Übersetzen Deutsch Arabisch التعدي على الملكية

relevante Treffer

• der Hausfriedensbruch (n.) , {Recht}
  التَعَدَّي على مِلكِيَّةِ الغَيرِ أَو حُقُوقِهِ {قانون}
  mehr ...
• die Besitzstörung (n.) , form., {,Recht}
  التعدي على الحيازة {عامة،قانون}
  mehr ...
• der Hausfriedensbruch (n.)
  تعدي على حرمة المنزل
  mehr ...
• laufen Amok
  تعدى على الأخرين بعشوائية
  mehr ...
• die Eigentumskriminalität (n.) , {Recht}
  جريمة التعدي على الممتلكات الخاصة {قانون}
  mehr ...
• schwerwiegender Eingriff in das Freiheitsgrundrecht {Recht}
  التعدي الخطير على الحق الأساسي في الحرية {قانون}
  mehr ...
• die Besitzstörungsklage (n.) , {Recht}
  شكوى التعدي على ممتلاكات الغير {قانون}
  mehr ...
• das gemeinschaftliches Eigentum (n.) , {Recht,Wirt}
  ملكية على الشيوع {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• das Besitzverbot (n.) , {Recht}
  فرض حظر على الملكية {قانون}
  mehr ...
• die Eigenkapitalverzinsung (n.)
  العائد على حقوق الملكية
  mehr ...
• die Eigenkapitalrendite (n.) , {Wirt}
  العائد على حقوق الملكية {اقتصاد}
  mehr ...
• verstoßen (v.)
  تَعَدّى
  mehr ...
• überholen (v.)
  تَعَدَّى
  mehr ...
• abhängen (v.) , umgang.
  تَعَدّى
  mehr ...
• übertreffen (v.) , {übertraf ; übertroffen}
  تَعَدَّى
  mehr ...
• reichen (v.) , {reichte ; gereicht}
  تَعَدَّى
  mehr ...
• der Angriff (n.) , [pl. Angriffe] , {Recht}
  تعدي [ج. تعديات] ، {قانون}
  mehr ...
• übergehen (v.) , {überging ; übergangen}
  تَعَدَّى
  mehr ...
• das Übertakten (n.)
  تعدي الميقت
  mehr ...
• das Aggressionspotenzial (n.)
  احتمالية تعدي
  mehr ...
• Ohne Moos nix los!
  شخلل علشان تعدي! {تعبير مصري}
  mehr ...
• das Besitzrecht (n.)
  الحق في الملكية
  mehr ...
• das Recht auf Eigentum {Recht}
  الحق في الملكية {قانون}
  mehr ...
• das Eigenkapital (n.) , {Comp}
  حق ملكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Eigenkapital (n.) , {Comp}
  حق الملكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Monarchie (n.) , [pl. Monarchien] , {Pol}
  مَلَكِيَّةٌ [ج. ملكيات] ، {سياسة}
  mehr ...
• das Eigentumsrecht (n.) , {Recht}
  حق الملكية {قانون}
  mehr ...
• der Besitzanspruch (n.)
  حق الملكية
  mehr ...
• der Besitz (n.) , {Recht}
  مِلْكِيَّة [ج. ملكيات] ، {قانون}
  mehr ...
• das Königtum (n.) , [pl. Königtümer]
  مَلَكِيَّةٌ [ج. ملكيات]
  mehr ...

Textbeispiele

• Ein Angriff auf die Soldaten des Königs... ...ist ein Angriff auf den König selbst.
  التعدى على جنود الملك... ...تماماً كالتعدى على الملك نفسه.
• Ein Angriff auf die Soldaten des Königs... ...ist ein Angriff auf den König selbst.
  التعدى على جنود الملك ...تماماً كالتعدى على الملك نفسه
• Ich hätte Sie wegen unbefugten Betretens von US-Regierungsgelände erschießen können.
  كنت أستطيع قتلكم بسبب التعدي على ممتلكات الغير وإنتهاك ملكية للحكومية الأمريكية
• Also verdient man sich Produkte und seinen Besitz nicht mehr durch seine Arbeit -
  إذن فلم تعد تحصل على المنتج ، -و الملكية بجهدك الخاص
• Auf Anordnung von Olivia Godfrey, verhafte ich dich wegen Hausfriedensbruch.
  (اوليفيا غودفري) سأعتقلك بتهمة التعدي على الملكية الخاصة